We'll expand these to a list of candidate addresses, trying each in turn. We use the same overall connect timeout regardless of how many candidates are present, to respect that timeout bound. closes: https://github.com/KumoCorp/kumomta/pull/402
