Adjusts how we resolve the attachment name when processing mime
attachment parameters:
* First check Content-Disposition::filename
* Then check Content-Type::name
De-couple parsing out the `Content-Id` header from having
`Content-Disposition`.
In the lua bindings; remove the synthesized filename fallback;
we now just leave it nil to match the rust logic.
Wez Furlong