This commit also includes a policy helper
`policy_extras.listener_domains` to make it convenient to define
listener domains in toml and/or json files.
To facilitate this, the DomainMap rust structure has been exposed
to lua code via the new `kumo.domain_map.new` function.