Function build_histogram_array 

pub fn build_histogram_array(values: &[Option<NativeHistogram>]) -> ArrayRef

Builds a native histogram Struct array from query-time values.

The result uses the canonical f64 payload fields. Integer count and bucket fields remain empty because NativeHistogram no longer tracks the source payload family after decoding.