Function join_ingest_task 

async fn join_ingest_task<T>(
    task: JoinHandle<T>,
    request_type: &'static str,
) -> Result<T>

Awaits an ingest task without treating a join failure as an entry-level write result.