Function trace_conventions 

fn trace_conventions(request: &ExportTraceServiceRequest) -> String

Derives trace.conventions from the request’s resource/scope schema_urls. A single distinct non-empty value is concrete; multiple distinct values are mixed; none is unknown. schema_url is row-level in OTLP, so the table-level value is best-effort per the RFC conflict rule.