The tree's registrations moved to the node's own set, so a reader that asks
ExecutionPlan::metrics for them now sees nothing: both acceptance-test helpers
and the integration assertions read native.root.* that way and would report
zero. They now downcast to the fused node and read node_metric_set().
The integration assertions that described the plan text were written against
the query echo and the flat tree; they now assert the bracketed form and the
nested ANALYZE JSON this change produces.
Signed-off-by: discord9 <discord9@163.com>