Cache aligned sample payload blocks within the shared page-cache budget with generation isolation and owned buffer accounting. Fall back to uncached block reads when aligned reservations exceed the scan budget.
Validated bounded reads, cache isolation, cancellation and reservation release.