* chore: change binary array type from LargeBinaryArray to BinaryArray
* fix: adjust try_into_vector logic
* fix: apply CR suggestions, add tests
* chore: fix failing test
* chore: fix integration test
* chore: adjust the assertions according to changed implementation
* chore: add a test with LargeBinary type
* chore: apply CR suggestions
* chore: simplify tests