feat(python): accept large_binary in Function signatures (#4577)

udf() rejected a large_binary input or output, and large_binary nested in a list or struct, outside a Blob v2 payload. It is now a grammar primitive like large_utf8, and the shared type golden lists it.

rust/lancedb/tests/fixtures/first_class_functions/v1/arrow_types.json

@@ -90,6 +90,12 @@
         "type": "binary"
       }
     },
+    {
+      "arrow_type": "large_binary",
+      "json": {
+        "type": "large_binary"
+      }
+    },
     {
       "arrow_type": "date32",
       "json": {
@@ -192,6 +198,21 @@
         ]
       }
     },
+    {
+      "arrow_type": "large_list<large_binary>",
+      "json": {
+        "type": "large_list",
+        "fields": [
+          {
+            "name": "item",
+            "nullable": false,
+            "type": {
+              "type": "large_binary"
+            }
+          }
+        ]
+      }
+    },
     {
       "arrow_type": "large_list<utf8>",
       "json": {