feat: enable phrase_query(bool) for hybrid search queries (#1578)

first off, apologies for any folly since i'm new to contributing to
lancedb. this PR is the continuation of [a discord
thread](https://discord.com/channels/1030247538198061086/1030247538667827251/1278844345713299599):

## user story

here's the lance db search query i'd like to run:

```
def search(phrase):
    logger.info(f'Searching for phrase: {phrase}')
    phrase_embedding = get_embedding(phrase)
    df = (table.search((phrase_embedding, phrase), query_type='hybrid')
        .limit(10).to_list())
    logger.info(f'Success search with row count: {len(df)}')

search('howdy (howdy)')
search('howdy(howdy)')
```

the second search fails due to `ValueError: Syntax Error: howdy(howdy)`

i saw on the
[docs](https://lancedb.github.io/lancedb/fts/#phrase-queries-vs-terms-queries)
that i can use `phrase_query()` to [enable a
flag](https://github.com/lancedb/lancedb/blob/main/python/python/lancedb/query.py#L790-L792)
to wrap the query in double quotes (as well as sanitize single quotes)
prior to sending the query to search. this works for [normal
FTS](https://lancedb.github.io/lancedb/fts/), but the command is
unavailable on [hybrid
search](https://lancedb.github.io/lancedb/hybrid_search/hybrid_search/).

## changes

i added `phrase_query()` function to `LanceHybridQueryBuilder` by
propagating the call down to its `self. _fts_query` object. i'm not too
familiar with the codebase and am not sure if this is the best way to
implement the functionality. feel free to riff on this PR or discard


## tests

```
(lancedb) JamesMPB:python james$ pwd
/Users/james/src/lancedb/python
(lancedb) JamesMPB:python james$ pytest python/tests/test_table.py 
python/tests/test_table.py .......................................                                                                   [100%]
====================================================== 39 passed, 1 warning in 2.23s =======================================================
```

python/python/tests/test_table.py

@@ -2,13 +2,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: Copyright The Lance Authors
 
 import functools
+import os
 from copy import copy
 from datetime import date, datetime, timedelta
 from pathlib import Path
 from time import sleep
 from typing import List
 from unittest.mock import PropertyMock, patch
-import os
 
 import lance
 import lancedb
@@ -907,6 +907,16 @@ def test_hybrid_search(db, tmp_path):
         "Our father who art in heaven", query_type="hybrid"
     ).to_pydantic(MyTable)
 
+    # Test that double and single quote characters are handled with phrase_query()
+    (
+        table.search(
+            '"Aren\'t you a little short for a stormtrooper?" -- Leia',
+            query_type="hybrid",
+        )
+        .phrase_query(True)
+        .to_pydantic(MyTable)
+    )
+
     assert result1 == result3
 
     # with post filters