feat: add table FTS query tokenization (#3659)

## Summary
- add table-level FTS query tokenization returning token text and
position
- use the native index tokenizer for local tables and remote index
metadata for remote tables
- expose sync and async Python table wrappers with focused coverage

nodejs/__test__/table.test.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   PhraseQuery,
   Table,
   connect,
+  tokenize,
 } from "../lancedb";
 import {
   Table as ArrowTable,
@@ -2307,6 +2308,75 @@ describe.each([arrow15, arrow16, arrow17, arrow18])(
       expect(results2[0].text).toBe(data[1].text);
     });
 
+    test("tokenizes FTS queries by column or index name", async () => {
+      const db = await connect(tmpDir.name);
+      const data = [
+        {
+          text: "Running in cafés",
+          japanese: "Hello, こんにちは世界!",
+          vector: [0.1, 0.2, 0.3],
+        },
+      ];
+      const table = await db.createTable("test", data);
+      await table.createIndex("text", {
+        config: Index.fts({ baseTokenizer: "simple" }),
+      });
+      await table.createIndex("japanese", {
+        config: Index.fts({
+          baseTokenizer: "icu",
+          stem: false,
+          removeStopWords: false,
+        }),
+        name: "japanese_icu_idx",
+      });
+
+      await expect(table.tokenize("hello", {} as never)).rejects.toThrow(
+        "Specify exactly one",
+      );
+      await expect(
+        table.tokenize("hello", {
+          column: "text",
+          indexName: "text_idx",
+        } as never),
+      ).rejects.toThrow("Specify exactly one");
+
+      const simpleTokens = await table.tokenize("Running in cafés", {
+        column: "text",
+      });
+      expect(simpleTokens).toEqual([
+        { text: "run", position: 0 },
+        { text: "cafe", position: 2 },
+      ]);
+
+      const icuTokens = await table.tokenize("Hello, こんにちは世界!", {
+        indexName: "japanese_icu_idx",
+      });
+      expect(icuTokens).toEqual([
+        { text: "hello", position: 0 },
+        { text: "こんにちは", position: 1 },
+        { text: "世界", position: 2 },
+      ]);
+
+      const directSimpleTokens = await tokenize("Running in cafés", {
+        baseTokenizer: "simple",
+      });
+      expect(directSimpleTokens).toEqual([
+        { text: "run", position: 0 },
+        { text: "cafe", position: 2 },
+      ]);
+
+      const directIcuTokens = await tokenize("Hello, こんにちは世界!", {
+        baseTokenizer: "icu",
+        stem: false,
+        removeStopWords: false,
+      });
+      expect(directIcuTokens).toEqual([
+        { text: "hello", position: 0 },
+        { text: "こんにちは", position: 1 },
+        { text: "世界", position: 2 },
+      ]);
+    });
+
     test("full text search fast search", async () => {
       const db = await connect(tmpDir.name);
       const data = [{ text: "hello world", vector: [0.1, 0.2, 0.3], id: 1 }];