chore: fix no lock build warnings and CI timeouts (#2650)

Example CI failures:
- publish build timeout:
https://github.com/lancedb/lancedb/actions/runs/17626482881/job/50084552906
- doc test build timeout:
https://github.com/lancedb/lancedb/actions/runs/17627058590/job/50086456818

java/core/lancedb-jni/src/ffi.rs

@@ -16,6 +16,7 @@ pub trait JNIEnvExt {
     fn get_integers(&mut self, obj: &JObject) -> Result<Vec<i32>>;
 
     /// Get strings from Java List<String> object.
+    #[allow(dead_code)]
     fn get_strings(&mut self, obj: &JObject) -> Result<Vec<String>>;
 
     /// Get strings from Java String[] object.

java/core/lancedb-jni/src/traits.rs

@@ -6,6 +6,7 @@ use jni::JNIEnv;
 
 use crate::Result;
 
+#[allow(dead_code)]
 pub trait FromJObject<T> {
     fn extract(&self) -> Result<T>;
 }
@@ -39,6 +40,7 @@ impl FromJObject<f64> for JObject<'_> {
     }
 }
 
+#[allow(dead_code)]
 pub trait FromJString {
     fn extract(&self, env: &mut JNIEnv) -> Result<String>;
 }
@@ -66,6 +68,7 @@ pub trait JMapExt {
     fn get_f64(&self, env: &mut JNIEnv, key: &str) -> Result<Option<f64>>;
 }
 
+#[allow(dead_code)]
 fn get_map_value<T>(env: &mut JNIEnv, map: &JMap, key: &str) -> Result<Option<T>>
 where
     for<'a> JObject<'a>: FromJObject<T>,