docs: 404 and outdated URLs should now work (#2800)

Did a full scan of all URLs that used to point to the old mkdocs pages,
and now links to the appropriate pages on lancedb.com/docs or lance.org
docs.

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

docs/src/js/README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ const results = await table.vectorSearch([0.1, 0.3]).limit(20).toArray();
 console.log(results);
 ```
 
-The [quickstart](https://lancedb.github.io/lancedb/basic/) contains a more complete example.
+The [quickstart](https://lancedb.com/docs/quickstart/basic-usage/) contains a more complete example.
 
 ## Development
 

docs/src/js/interfaces/ConnectionOptions.md

@@ -89,4 +89,4 @@ optional storageOptions: Record<string, string>;
 
 (For LanceDB OSS only): configuration for object storage.
 
-The available options are described at https://lancedb.github.io/lancedb/guides/storage/
+The available options are described at https://lancedb.com/docs/storage/

docs/src/js/interfaces/CreateTableOptions.md

@@ -97,4 +97,4 @@ Configuration for object storage.
 Options already set on the connection will be inherited by the table,
 but can be overridden here.
 
-The available options are described at https://lancedb.github.io/lancedb/guides/storage/
+The available options are described at https://lancedb.com/docs/storage/

docs/src/js/interfaces/OpenTableOptions.md

@@ -42,4 +42,4 @@ Configuration for object storage.
 Options already set on the connection will be inherited by the table,
 but can be overridden here.
 
-The available options are described at https://lancedb.github.io/lancedb/guides/storage/
+The available options are described at https://lancedb.com/docs/storage/