ci: add spell checking (#4148)

Adds [typos](https://github.com/crate-ci/typos) as a CI check and
pre-commit hook, the same way Lance does it, so misspellings like the
ones fixed in #4146 get caught automatically going forward.

This also fixes the misspellings `typos` found across the repo (Rust,
Python, TypeScript source, comments, and generated docs), and adds a
small `.typos.toml` with `extend-words` entries for terms that are
correct but look like typos: `AKS` (Azure Kubernetes Service), `RabitQ`
(a real quantization algorithm name), `mmaped` (the actual name of a
`candle-core` API we call), and `Writeable` (from Python's
`_typeshed.WriteableBuffer`). Third-party license files are excluded.

Fixes #4147

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/openapi.yml

@@ -155,7 +155,7 @@ paths:
                 vector:
                   type: FixedSizeList
                   description: |
-                    The targetted vector to search for. Required.
+                    The targeted vector to search for. Required.
                 vector_column:
                   type: string
                   description: |

docs/src/js/classes/MergeInsertBuilder.md

@@ -141,7 +141,7 @@ Currently this causes multiple copies of the row to be created
 but that behavior is subject to change.
 
 An optional condition may be specified.  If it is, then only
-matched rows that satisfy the condtion will be updated.  Any
+matched rows that satisfy the condition will be updated.  Any
 rows that do not satisfy the condition will be left as they
 are.  Failing to satisfy the condition does not cause a
 "matched row" to become a "not matched" row.

docs/src/js/classes/Table.md

@@ -1266,7 +1266,7 @@ value is 0")
 Note: if your condition is something like "some_id_column == 7" and
 you are updating many rows (with different ids) then you will get
 better performance with a single [`merge_insert`] call instead of
-repeatedly calilng this method.
+repeatedly calling this method.
 
 ##### Parameters
 

docs/src/js/interfaces/HnswPqOptions.md

@@ -118,7 +118,7 @@ Number of sub-vectors of PQ.
 This value controls how much the vector is compressed during the quantization step.
 The more sub vectors there are the less the vector is compressed.  The default is
 the dimension of the vector divided by 16.  If the dimension is not evenly divisible
-by 16 we use the dimension divded by 8.
+by 16 we use the dimension divided by 8.
 
 The above two cases are highly preferred.  Having 8 or 16 values per subvector allows
 us to use efficient SIMD instructions.

docs/src/js/interfaces/IndexOptions.md

@@ -16,7 +16,7 @@ optional config: Index;
 
 Advanced index configuration
 
-This option allows you to specify a specfic index to create and also
+This option allows you to specify a specific index to create and also
 allows you to pass in configuration for training the index.
 
 See the static methods on Index for details on the various index types.

docs/src/js/interfaces/IvfPqOptions.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Number of sub-vectors of PQ.
 This value controls how much the vector is compressed during the quantization step.
 The more sub vectors there are the less the vector is compressed.  The default is
 the dimension of the vector divided by 16.  If the dimension is not evenly divisible
-by 16 we use the dimension divded by 8.
+by 16 we use the dimension divided by 8.
 
 The above two cases are highly preferred.  Having 8 or 16 values per subvector allows
 us to use efficient SIMD instructions.