ci: add spell checking (#4148)

Adds [typos](https://github.com/crate-ci/typos) as a CI check and
pre-commit hook, the same way Lance does it, so misspellings like the
ones fixed in #4146 get caught automatically going forward.

This also fixes the misspellings `typos` found across the repo (Rust,
Python, TypeScript source, comments, and generated docs), and adds a
small `.typos.toml` with `extend-words` entries for terms that are
correct but look like typos: `AKS` (Azure Kubernetes Service), `RabitQ`
(a real quantization algorithm name), `mmaped` (the actual name of a
`candle-core` API we call), and `Writeable` (from Python's
`_typeshed.WriteableBuffer`). Third-party license files are excluded.

Fixes #4147

Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

nodejs/__test__/table.test.ts

@@ -3252,7 +3252,7 @@ describe.each([arrow15, arrow16, arrow17, arrow18])(
       const db = await connect(tmpDir.name);
       const data = [
         { text: "fa", vector: [0.1, 0.2, 0.3] },
-        { text: "fo", vector: [0.4, 0.5, 0.6] },
+        { text: "fo", vector: [0.4, 0.5, 0.6] }, // spellchecker:disable-line
         { text: "fob", vector: [0.4, 0.5, 0.6] },
         { text: "focus", vector: [0.4, 0.5, 0.6] },
         { text: "foo", vector: [0.4, 0.5, 0.6] },
@@ -3277,7 +3277,7 @@ describe.each([arrow15, arrow16, arrow17, arrow18])(
       const resultSet = new Set(fuzzyResults.map((r) => r.text));
       expect(resultSet.has("foo")).toBe(true);
       expect(resultSet.has("fob")).toBe(true);
-      expect(resultSet.has("fo")).toBe(true);
+      expect(resultSet.has("fo")).toBe(true); // spellchecker:disable-line
       expect(resultSet.has("food")).toBe(true);
 
       const prefixResults = await table

nodejs/lancedb/arrow.ts

@@ -600,7 +600,7 @@ function makeVector(
   }
   if (values.length === 0) {
     throw Error(
-      "makeVector requires at least one value or the type must be specfied",
+      "makeVector requires at least one value or the type must be specified",
     );
   }
   const sampleValue = values.find((val) => val !== null && val !== undefined);
@@ -858,7 +858,7 @@ async function applyEmbeddings<T>(
  * customized by the `embeddingDataType` property of the embedding function.
  *
  * If a schema is provided in `makeTableOptions` then it should include the
- * embedding columns.  If no schema is provded then embedding columns will
+ * embedding columns.  If no schema is provided then embedding columns will
  * be placed at the end of the table, after all of the input columns.
  */
 export async function convertToTable(

nodejs/lancedb/indices.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export interface IvfPqOptions {
    * This value controls how much the vector is compressed during the quantization step.
    * The more sub vectors there are the less the vector is compressed.  The default is
    * the dimension of the vector divided by 16.  If the dimension is not evenly divisible
-   * by 16 we use the dimension divded by 8.
+   * by 16 we use the dimension divided by 8.
    *
    * The above two cases are highly preferred.  Having 8 or 16 values per subvector allows
    * us to use efficient SIMD instructions.
@@ -228,7 +228,7 @@ export interface HnswPqOptions {
    * This value controls how much the vector is compressed during the quantization step.
    * The more sub vectors there are the less the vector is compressed.  The default is
    * the dimension of the vector divided by 16.  If the dimension is not evenly divisible
-   * by 16 we use the dimension divded by 8.
+   * by 16 we use the dimension divided by 8.
    *
    * The above two cases are highly preferred.  Having 8 or 16 values per subvector allows
    * us to use efficient SIMD instructions.
@@ -825,7 +825,7 @@ export interface IndexOptions {
   /**
    * Advanced index configuration
    *
-   * This option allows you to specify a specfic index to create and also
+   * This option allows you to specify a specific index to create and also
    * allows you to pass in configuration for training the index.
    *
    * See the static methods on Index for details on the various index types.

nodejs/lancedb/merge.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export class MergeInsertBuilder {
    * but that behavior is subject to change.
    *
    * An optional condition may be specified.  If it is, then only
-   * matched rows that satisfy the condtion will be updated.  Any
+   * matched rows that satisfy the condition will be updated.  Any
    * rows that do not satisfy the condition will be left as they
    * are.  Failing to satisfy the condition does not cause a
    * "matched row" to become a "not matched" row.

nodejs/lancedb/sanitize.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 // The utilities in this file help sanitize data from the user's arrow
 // library into the types expected by vectordb's arrow library.  Node
-// generally allows for mulitple versions of the same library (and sometimes
+// generally allows for multiple versions of the same library (and sometimes
 // even multiple copies of the same version) to be installed at the same
 // time.  However, arrow-js uses instanceof which expected that the input
 // comes from the exact same library instance.  This is not always the case

nodejs/lancedb/table.ts

@@ -313,7 +313,7 @@ export abstract class Table {
    * Note: if your condition is something like "some_id_column == 7" and
    * you are updating many rows (with different ids) then you will get
    * better performance with a single [`merge_insert`] call instead of
-   * repeatedly calilng this method.
+   * repeatedly calling this method.
    * @param {Map<string, string> | Record<string, string>} updates - the
    * columns to update
    * @returns {Promise<UpdateResult>} A promise that resolves to an object