fix: bugs for new FTS APIs (#2314)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Enhanced full-text search capabilities with support for phrase
queries, fuzzy matching, boosting, and multi-column matching.
- Search methods now accept full-text query objects directly, improving
query flexibility and precision.
- Python and JavaScript SDKs updated to handle full-text queries
seamlessly, including async search support.

- **Tests**
- Added comprehensive tests covering fuzzy search, phrase search, and
boosted queries to ensure robust full-text search functionality.

- **Documentation**
- Updated query class documentation to reflect new constructor options
and removal of deprecated methods for clarity and simplicity.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Signed-off-by: BubbleCal <bubble-cal@outlook.com>

python/python/tests/docs/test_search.py

@@ -6,7 +6,9 @@ import lancedb
 
 # --8<-- [end:import-lancedb]
 # --8<-- [start:import-numpy]
+from lancedb.query import BoostQuery, MatchQuery
 import numpy as np
+import pyarrow as pa
 
 # --8<-- [end:import-numpy]
 # --8<-- [start:import-datetime]
@@ -154,6 +156,84 @@ async def test_vector_search_async():
     # --8<-- [end:search_result_async_as_list]
 
 
+def test_fts_fuzzy_query():
+    uri = "data/fuzzy-example"
+    db = lancedb.connect(uri)
+
+    table = db.create_table(
+        "my_table_fts_fuzzy",
+        data=pa.table(
+            {
+                "text": [
+                    "fa",
+                    "fo",  # spellchecker:disable-line
+                    "fob",
+                    "focus",
+                    "foo",
+                    "food",
+                    "foul",
+                ]
+            }
+        ),
+        mode="overwrite",
+    )
+    table.create_fts_index("text", use_tantivy=False, replace=True)
+
+    results = table.search(MatchQuery("foo", "text", fuzziness=1)).to_pandas()
+    assert len(results) == 4
+    assert set(results["text"].to_list()) == {
+        "foo",
+        "fo",  # 1 deletion # spellchecker:disable-line
+        "fob",  # 1 substitution
+        "food",  # 1 insertion
+    }
+
+
+def test_fts_boost_query():
+    uri = "data/boost-example"
+    db = lancedb.connect(uri)
+
+    table = db.create_table(
+        "my_table_fts_boost",
+        data=pa.table(
+            {
+                "title": [
+                    "The Hidden Gems of Travel",
+                    "Exploring Nature's Wonders",
+                    "Cultural Treasures Unveiled",
+                    "The Nightlife Chronicles",
+                    "Scenic Escapes and Challenges",
+                ],
+                "desc": [
+                    "A vibrant city with occasional traffic jams.",
+                    "Beautiful landscapes but overpriced tourist spots.",
+                    "Rich cultural heritage but humid summers.",
+                    "Bustling nightlife but noisy streets.",
+                    "Scenic views but limited public transport options.",
+                ],
+            }
+        ),
+        mode="overwrite",
+    )
+    table.create_fts_index("desc", use_tantivy=False, replace=True)
+
+    results = table.search(
+        BoostQuery(
+            MatchQuery("beautiful, cultural, nightlife", "desc"),
+            MatchQuery("bad traffic jams, overpriced", "desc"),
+        ),
+    ).to_pandas()
+
+    # we will hit 3 results because the positive query has 3 hits
+    assert len(results) == 3
+    # the one containing "overpriced" will be negatively boosted,
+    # so it will be the last one
+    assert (
+        results["desc"].to_list()[2]
+        == "Beautiful landscapes but overpriced tourist spots."
+    )
+
+
 def test_fts_native():
     # --8<-- [start:basic_fts]
     uri = "data/sample-lancedb"