feat: add manifest-enabled directory namespace mode (#3332)

Adds manifest_enabled for local/native connections so directory
namespace manifests can be the source of truth, including migration from
directory listing and Azure credential vending feature wiring. Also
exposes the option through Rust, Python, and Node bindings with focused
validation.

nodejs/src/connection.rs

@@ -67,6 +67,12 @@ impl Connection {
                 builder = builder.storage_option(key, value);
             }
         }
+        if let Some(manifest_enabled) = options.manifest_enabled {
+            builder = builder.manifest_enabled(manifest_enabled);
+        }
+        if let Some(namespace_client_properties) = options.namespace_client_properties {
+            builder = builder.namespace_client_properties(namespace_client_properties);
+        }
 
         // Create client config, optionally with header provider
         let client_config = options.client_config.unwrap_or_default();

nodejs/src/lib.rs

@@ -37,6 +37,13 @@ pub struct ConnectionOptions {
     ///
     /// The available options are described at https://docs.lancedb.com/storage/
     pub storage_options: Option<HashMap<String, String>>,
+    /// (For LanceDB OSS only): use directory namespace manifests as the source
+    /// of truth for table metadata. Existing directory-listed root tables are
+    /// migrated into the manifest on access.
+    pub manifest_enabled: Option<bool>,
+    /// (For LanceDB OSS only): extra properties for the backing namespace
+    /// client used by manifest-enabled native connections.
+    pub namespace_client_properties: Option<HashMap<String, String>>,
     /// (For LanceDB OSS only): the session to use for this connection. Holds
     /// shared caches and other session-specific state.
     pub session: Option<session::Session>,