chore!: change support python version from 3.10 to 3.13 (#2955)

Python 3.9 is EOL since Oct 2025. and last two pyarrow builts were
against python3.10-3.13.

* This PR is contributed by codex-gpt5.2

.github/workflows/build_linux_wheel/action.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: build-linux-wheel
 description: "Build a manylinux wheel for lance"
 inputs:
   python-minor-version:
-    description: "8, 9, 10, 11, 12"
+    description: "10, 11, 12, 13"
     required: true
   args:
     description: "--release"