feat: allow Python and Typescript users to create Sessions (#2530)

## Summary
- Exposes `Session` in Python and Typescript so users can set the
`index_cache_size_bytes` and `metadata_cache_size_bytes`
* The `Session` is attached to the `Connection`, and thus shared across
all tables in that connection.
- Adds deprecation warnings for table-level cache configuration


🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

python/src/session.rs

@@ -0,0 +1,107 @@
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright The LanceDB Authors
+
+use std::sync::Arc;
+
+use lancedb::{ObjectStoreRegistry, Session as LanceSession};
+use pyo3::{pyclass, pymethods, PyResult};
+
+/// A session for managing caches and object stores across LanceDB operations.
+///
+/// Sessions allow you to configure cache sizes for index and metadata caches,
+/// which can significantly impact memory use and performance. They can
+/// also be re-used across multiple connections to share the same cache state.
+#[pyclass]
+#[derive(Clone)]
+pub struct Session {
+    pub(crate) inner: Arc<LanceSession>,
+}
+
+impl Default for Session {
+    fn default() -> Self {
+        Self {
+            inner: Arc::new(LanceSession::default()),
+        }
+    }
+}
+
+#[pymethods]
+impl Session {
+    /// Create a new session with custom cache sizes.
+    ///
+    /// Parameters
+    /// ----------
+    /// index_cache_size_bytes : int, optional
+    ///     The size of the index cache in bytes.
+    ///     Index data is stored in memory in this cache to speed up queries.
+    ///     Default: 6GB (6 * 1024 * 1024 * 1024 bytes)
+    /// metadata_cache_size_bytes : int, optional
+    ///     The size of the metadata cache in bytes.
+    ///     The metadata cache stores file metadata and schema information in memory.
+    ///     This cache improves scan and write performance.
+    ///     Default: 1GB (1024 * 1024 * 1024 bytes)
+    #[new]
+    #[pyo3(signature = (index_cache_size_bytes=None, metadata_cache_size_bytes=None))]
+    pub fn new(
+        index_cache_size_bytes: Option<usize>,
+        metadata_cache_size_bytes: Option<usize>,
+    ) -> PyResult<Self> {
+        let index_cache_size = index_cache_size_bytes.unwrap_or(6 * 1024 * 1024 * 1024); // 6GB default
+        let metadata_cache_size = metadata_cache_size_bytes.unwrap_or(1024 * 1024 * 1024); // 1GB default
+
+        let session = LanceSession::new(
+            index_cache_size,
+            metadata_cache_size,
+            Arc::new(ObjectStoreRegistry::default()),
+        );
+
+        Ok(Self {
+            inner: Arc::new(session),
+        })
+    }
+
+    /// Create a session with default cache sizes.
+    ///
+    /// This is equivalent to creating a session with 6GB index cache
+    /// and 1GB metadata cache.
+    ///
+    /// Returns
+    /// -------
+    /// Session
+    ///     A new Session with default cache sizes
+    #[staticmethod]
+    #[allow(clippy::should_implement_trait)]
+    pub fn default() -> Self {
+        Default::default()
+    }
+
+    /// Get the current size of the session caches in bytes.
+    ///
+    /// Returns
+    /// -------
+    /// int
+    ///     The total size of all caches in the session
+    #[getter]
+    pub fn size_bytes(&self) -> u64 {
+        self.inner.size_bytes()
+    }
+
+    /// Get the approximate number of items cached in the session.
+    ///
+    /// Returns
+    /// -------
+    /// int
+    ///     The number of cached items across all caches
+    #[getter]
+    pub fn approx_num_items(&self) -> usize {
+        self.inner.approx_num_items()
+    }
+
+    fn __repr__(&self) -> String {
+        format!(
+            "Session(size_bytes={}, approx_num_items={})",
+            self.size_bytes(),
+            self.approx_num_items()
+        )
+    }
+}