feat: pause and resume jobs from the Python SDK (#4112)

Cancellation is the only job control the SDK exposes, and it is
terminal, so a long-running server-side job cannot be parked and picked
up again. This adds `pause_job` and `resume_job` to the Rust core
connection and the Python bindings (sync and async), posting to the
server's `/v1/jobs/pause` and `/v1/jobs/resume` endpoints.

A pause parks the job until it is resumed: its workers drain and stop.
The outcome strings mirror the server's answers — a job finalizing its
results reports `"committing"` and cannot be parked, and a resume before
the drain is confirmed reports `"still_pausing"`; both are retried
rather than failed. Resuming re-queues the job and its workers pick
their work back up from checkpoints. Local connections report the
operations as unsupported, like the rest of the jobs API.

python/src/connection.rs

@@ -982,6 +982,30 @@ impl Connection {
             inner.cancel_job(&job_id).await.infer_error()
         })
     }
+
+    pub fn pause_job(self_: PyRef<'_, Self>, job_id: String) -> PyResult<Bound<'_, PyAny>> {
+        let inner = self_.get_inner()?.clone();
+        future_into_py(self_.py(), async move {
+            let status = inner.pause_job(&job_id).await.infer_error()?;
+            Ok(match status {
+                lancedb::database::PauseJobStatus::Pausing => "pausing",
+                lancedb::database::PauseJobStatus::AlreadyPaused => "already_paused",
+                lancedb::database::PauseJobStatus::Committing => "committing",
+            })
+        })
+    }
+
+    pub fn resume_job(self_: PyRef<'_, Self>, job_id: String) -> PyResult<Bound<'_, PyAny>> {
+        let inner = self_.get_inner()?.clone();
+        future_into_py(self_.py(), async move {
+            let status = inner.resume_job(&job_id).await.infer_error()?;
+            Ok(match status {
+                lancedb::database::ResumeJobStatus::Resumed => "resumed",
+                lancedb::database::ResumeJobStatus::StillPausing => "still_pausing",
+                lancedb::database::ResumeJobStatus::NotPaused => "not_paused",
+            })
+        })
+    }
 }
 
 #[pyfunction]