feat: update to lance 0.25.3b1 (#2294)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated dependency versions for improved performance and
compatibility.

- **New Features**
- Added support for structured full-text search with expanded query
types (e.g., match, phrase, boost, multi-match) and flexible input
formats.
- Introduced a new method to check server support for structural
full-text search features.
- Enhanced the query system with new classes and interfaces for handling
various full-text queries.
- Expanded the functionality of existing methods to accept more complex
query structures, including updates to method signatures.

- **Bug Fixes**
  - Improved error handling and reporting for full-text search queries.

- **Refactor**
- Enhanced query processing with streamlined input handling and improved
error reporting, ensuring more robust and consistent search results
across platforms.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Signed-off-by: BubbleCal <bubble-cal@outlook.com>
Co-authored-by: BubbleCal <bubble-cal@outlook.com>

python/python/tests/test_remote_db.py

@@ -444,6 +444,16 @@ def test_query_sync_fts():
             "prefilter": True,
             "with_row_id": True,
             "version": None,
+        } or body == {
+            "full_text_query": {
+                "query": "puppy",
+                "columns": ["description", "name"],
+            },
+            "k": 42,
+            "vector": [],
+            "prefilter": True,
+            "with_row_id": True,
+            "version": None,
         }
 
         return pa.table({"id": [1, 2, 3]})