feat(nodejs): feature parity [6/N] - make public interface work with multiple arrow versions (#1392)

previously we didnt have great compatibility with other versions of
apache arrow. This should bridge that gap a bit.


depends on https://github.com/lancedb/lancedb/pull/1391
see actual diff here
https://github.com/universalmind303/lancedb/compare/query-filter...universalmind303:arrow-compatibility

rust/lancedb/src/table.rs

@@ -1889,6 +1889,7 @@ impl TableInternal for NativeTable {
                 }
                 columns.push(field.name.clone());
             }
+
             let index_type = if is_vector {
                 crate::index::IndexType::IvfPq
             } else {