fix: sync hybrid search ignores the distance range params (#2356)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Added support for distance range filtering in hybrid vector queries,
allowing users to specify lower and upper bounds for search results.

- **Tests**
- Introduced new tests to validate distance range filtering and
reranking in both synchronous and asynchronous hybrid query scenarios.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Signed-off-by: BubbleCal <bubble-cal@outlook.com>

python/src/query.rs

@@ -652,6 +652,11 @@ impl HybridQuery {
         self.inner_vec.bypass_vector_index();
     }
 
+    #[pyo3(signature = (lower_bound=None, upper_bound=None))]
+    pub fn distance_range(&mut self, lower_bound: Option<f32>, upper_bound: Option<f32>) {
+        self.inner_vec.distance_range(lower_bound, upper_bound);
+    }
+
     pub fn to_vector_query(&mut self) -> PyResult<VectorQuery> {
         Ok(VectorQuery {
             inner: self.inner_vec.inner.clone(),