[Python]Fix record_batch_generator (#483)

Should fix - https://github.com/lancedb/lancedb/issues/482

python/lancedb/table.py

@@ -102,7 +102,8 @@ def _to_record_batch_generator(
             table = _sanitize_data(batch, schema, metadata, on_bad_vectors, fill_value)
             for batch in table.to_batches():
                 yield batch
-        yield batch
+        else:
+            yield batch
 
 
 class Table(ABC):

python/tests/test_db.py

@@ -143,6 +143,7 @@ def test_ingest_iterator(tmp_path):
 
         tbl_len = len(tbl)
         tbl.add(make_batches())
+        assert tbl_len == 50
         assert len(tbl) == tbl_len * 2
         assert len(tbl.list_versions()) == 3
         db.drop_database()