fix(node): rebuild view columns positionally, not by column name

The view-column materialization built the new table from a
Record<string, Vector>. JavaScript enumerates integer-like keys first, so a
schema with a field named e.g. "1" paired that column with the wrong
values while the schema kept its declared order; compatible types let the
swap through createTable and add. Rebuild each record batch from its
ordered child Data instead, replacing only the view children, and add a
regression test with an integer-like field name.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

nodejs/__test__/table.test.ts

@@ -806,6 +806,43 @@ const hostArrowSupportsViewTypes =
       );
       expect(Array.from(r.bytes)).toEqual(Array(20).fill(7));
     }
+
+    // Regression: a field with an integer-like name. JavaScript enumerates
+    // such keys first, so a key-ordered rebuild would pair "1" with the text
+    // column's values. The batches are built explicitly to pin field order.
+    const numericSchema = new latestArrow.Schema([
+      new latestArrow.Field("text", new latestArrow.Utf8View(), true),
+      new latestArrow.Field("1", new latestArrow.Utf8View(), true),
+      new latestArrow.Field("n", new latestArrow.Int32(), true),
+    ]);
+    const column = (
+      values: unknown[],
+      type: InstanceType<typeof latestArrow.DataType>,
+    ) => latestArrow.vectorFromArray(values, type).data[0];
+    const numericBatch = new latestArrow.RecordBatch(
+      numericSchema,
+      latestArrow.makeData({
+        type: new latestArrow.Struct(numericSchema.fields),
+        length: 3,
+        nullCount: 0,
+        children: [
+          column(["t0", "t1", "t2"], new latestArrow.Utf8View()),
+          column(["one0", "one1", "one2"], new latestArrow.Utf8View()),
+          column([0, 1, 2], new latestArrow.Int32()),
+        ],
+      }),
+    );
+    const numericData = new latestArrow.Table(numericSchema, [numericBatch]);
+    const numericTable = await db.createTable("views_numeric", numericData);
+    await numericTable.add(numericData.slice(1));
+    const numericRows = (await numericTable.query().toArrow()).toArray();
+    expect(numericRows.map((r) => r.toJSON())).toEqual([
+      { text: "t0", "1": "one0", n: 0 },
+      { text: "t1", "1": "one1", n: 1 },
+      { text: "t2", "1": "one2", n: 2 },
+      { text: "t1", "1": "one1", n: 1 },
+      { text: "t2", "1": "one2", n: 2 },
+    ]);
     tmpDir.removeCallback();
   },
 );