feat!: refactor ConnectionInternal into a Database trait (#2067)

This opens up the door for more custom database implementations than the
two we have today. The biggest change should be inivisble:
`ConnectionInternal` has been renamed to `Database`, made public, and
refactored

However, there are a few breaking changes. `data_storage_version` and
`enable_v2_manifest_paths` have been moved from options on
`create_table` to options for the database which are now set via
`storage_options`.

Before:
```
db = connect(uri)
tbl = db.create_table("my_table", data, data_storage_version="legacy", enable_v2_manifest_paths=True)
```

After:
```
db = connect(uri, storage_options={
  "new_table_enable_v2_manifest_paths": "true",
  "new_table_data_storage_version": "legacy"
})
tbl = db.create_table("my_table", data)
```

BREAKING CHANGE: the data_storage_version, enable_v2_manifest_paths
options have moved from options to create_table to storage_options.
BREAKING CHANGE: the use_legacy_format option has been removed,
data_storage_version has replaced it for some time now

nodejs/__test__/connection.test.ts

@@ -17,14 +17,14 @@ describe("when connecting", () => {
   it("should connect", async () => {
     const db = await connect(tmpDir.name);
     expect(db.display()).toBe(
-      `NativeDatabase(uri=${tmpDir.name}, read_consistency_interval=None)`,
+      `ListingDatabase(uri=${tmpDir.name}, read_consistency_interval=None)`,
     );
   });
 
   it("should allow read consistency interval to be specified", async () => {
     const db = await connect(tmpDir.name, { readConsistencyInterval: 5 });
     expect(db.display()).toBe(
-      `NativeDatabase(uri=${tmpDir.name}, read_consistency_interval=5s)`,
+      `ListingDatabase(uri=${tmpDir.name}, read_consistency_interval=5s)`,
     );
   });
 });
@@ -96,14 +96,15 @@ describe("given a connection", () => {
     const data = [...Array(10000).keys()].map((i) => ({ id: i }));
 
     // Create in v1 mode
-    let table = await db.createTable("test", data, { useLegacyFormat: true });
+    let table = await db.createTable("test", data, {
+      storageOptions: { newTableDataStorageVersion: "legacy" },
+    });
 
     const isV2 = async (table: Table) => {
       const data = await table
         .query()
         .limit(10000)
         .toArrow({ maxBatchLength: 100000 });
-      console.log(data.batches.length);
       return data.batches.length < 5;
     };
 
@@ -122,7 +123,7 @@ describe("given a connection", () => {
     const schema = new Schema([new Field("id", new Float64(), true)]);
 
     table = await db.createEmptyTable("test_v2_empty", schema, {
-      useLegacyFormat: false,
+      storageOptions: { newTableDataStorageVersion: "stable" },
     });
 
     await table.add(data);