feat: expose table uri (#2922)

* Expose `table.uri` property for all tables, including remote tables
* Fix bug in path calculation on windows file systems

python/python/tests/test_table.py

@@ -1967,3 +1967,9 @@ def test_add_table_with_empty_embeddings(tmp_path):
         on_bad_vectors="drop",
     )
     assert table.count_rows() == 1
+
+
+def test_table_uri(tmp_path):
+    db = lancedb.connect(tmp_path)
+    table = db.create_table("my_table", data=[{"x": 0}])
+    assert table.uri == str(tmp_path / "my_table.lance")