fix(node): allow bigint[] for takeRowIds (#2916)

## Summary

This PR changes takeRowIds to accept bigint[] instead of 
number[], matching the type of _rowid returned by withRowId().

## Problem

When retrieving row IDs using \withRowId()\ and querying them back with
takeRowIds(), users get an error because:

1. _rowid values are returned as JavaScript bigint
2. takeRowIds() expected number[]
3. NAPI failed to convert: Error: Failed to convert napi value BigInt
into rust type i64

## Reproduction

\\\js
import lancedb from '@lancedb/lancedb';

const db = await lancedb.connect('memory://');
const table = await db.createTable('test', [{ id: 1, vector: [1.0, 2.0]
}]);

const results = await table.query().withRowId().toArray();
const rowIds = results.map(row => row._rowid);

console.log('types:', rowIds.map(id => typeof id)); // ['bigint']
await table.takeRowIds(rowIds).toArray(); // ❌ Error before fix
\\\

## Solution

- Updated TypeScript signature from takeRowIds(rowIds: number[]) to
takeRowIds(rowIds: bigint[])
- Updated Rust NAPI binding to accept Vec<BigInt> and convert using
get_u64()

Fixes #2722

---------

Co-authored-by: Will Jones <willjones127@gmail.com>

nodejs/__test__/table.test.ts

@@ -312,6 +312,66 @@ describe.each([arrow15, arrow16, arrow17, arrow18])(
       expect(res.getChild("id")?.toJSON()).toEqual([2, 3]);
     });
 
+    it("should support takeRowIds with bigint array", async () => {
+      await table.add([{ id: 1 }, { id: 2 }, { id: 3 }]);
+      // Get actual row IDs using withRowId()
+      const allRows = await table.query().withRowId().toArray();
+      const rowIds = allRows.map((row) => row._rowid) as bigint[];
+
+      // Verify row IDs are bigint
+      expect(typeof rowIds[0]).toBe("bigint");
+
+      // Use takeRowIds with bigint array (the main use case from issue #2722)
+      const res = await table.takeRowIds([rowIds[0], rowIds[2]]).toArray();
+      expect(res.map((r) => r.id)).toEqual([1, 3]);
+    });
+
+    it("should support takeRowIds with number array for backwards compatibility", async () => {
+      await table.add([{ id: 1 }, { id: 2 }, { id: 3 }]);
+      // Small row IDs can be passed as numbers
+      const res = await table.takeRowIds([0, 2]).toArray();
+      expect(res.map((r) => r.id)).toEqual([1, 3]);
+    });
+
+    it("should support takeRowIds with mixed bigint and number array", async () => {
+      await table.add([{ id: 1 }, { id: 2 }, { id: 3 }]);
+      // Mixed array of bigint and number
+      const res = await table.takeRowIds([0n, 1, 2n]).toArray();
+      expect(res.map((r) => r.id)).toEqual([1, 2, 3]);
+    });
+
+    it("should throw for non-integer number in takeRowIds", () => {
+      expect(() => table.takeRowIds([1.5])).toThrow(
+        "Row id must be an integer (or bigint)",
+      );
+      expect(() => table.takeRowIds([0, 1.1, 2])).toThrow(
+        "Row id must be an integer (or bigint)",
+      );
+    });
+
+    it("should throw for negative number in takeRowIds", () => {
+      expect(() => table.takeRowIds([-1])).toThrow("Row id cannot be negative");
+      expect(() => table.takeRowIds([0, -5, 2])).toThrow(
+        "Row id cannot be negative",
+      );
+    });
+
+    it("should throw for unsafe large number in takeRowIds", () => {
+      // Number.MAX_SAFE_INTEGER + 1 is not safe
+      const unsafeNumber = Number.MAX_SAFE_INTEGER + 1;
+      expect(() => table.takeRowIds([unsafeNumber])).toThrow(
+        "Row id is too large for number; use bigint instead",
+      );
+    });
+
+    it("should reject negative bigint in takeRowIds", async () => {
+      await table.add([{ id: 1 }]);
+      // Negative bigint should be rejected by the Rust layer
+      expect(() => {
+        table.takeRowIds([-1n]);
+      }).toThrow("Row id cannot be negative");
+    });
+
     it("should return the table as an instance of an arrow table", async () => {
       const arrowTbl = await table.toArrow();
       expect(arrowTbl).toBeInstanceOf(ArrowTable);