docs: better formatting for Node API docs (#1892)

* Sets `"useCodeBlocks": true`
* Adds a post-processing script `nodejs/typedoc_post_process.js` that
puts the parameter description on the same line as the parameter name,
like it is in our Python docs. This makes the text hierarchy clearer in
those sections and also makes the sections shorter.

docs/src/js/interfaces/ConnectionOptions.md

@@ -8,9 +8,44 @@
 
 ## Properties
 
+### apiKey?
+
+```ts
+optional apiKey: string;
+```
+
+(For LanceDB cloud only): the API key to use with LanceDB Cloud.
+
+Can also be set via the environment variable `LANCEDB_API_KEY`.
+
+***
+
+### clientConfig?
+
+```ts
+optional clientConfig: ClientConfig;
+```
+
+(For LanceDB cloud only): configuration for the remote HTTP client.
+
+***
+
+### hostOverride?
+
+```ts
+optional hostOverride: string;
+```
+
+(For LanceDB cloud only): the host to use for LanceDB cloud. Used
+for testing purposes.
+
+***
+
 ### readConsistencyInterval?
 
-> `optional` **readConsistencyInterval**: `number`
+```ts
+optional readConsistencyInterval: number;
+```
 
 (For LanceDB OSS only): The interval, in seconds, at which to check for
 updates to the table from other processes. If None, then consistency is not
@@ -24,9 +59,22 @@ always consistent.
 
 ***
 
+### region?
+
+```ts
+optional region: string;
+```
+
+(For LanceDB cloud only): the region to use for LanceDB cloud.
+Defaults to 'us-east-1'.
+
+***
+
 ### storageOptions?
 
-> `optional` **storageOptions**: `Record`<`string`, `string`>
+```ts
+optional storageOptions: Record<string, string>;
+```
 
 (For LanceDB OSS only): configuration for object storage.