docs: add a reference to @lancedb/lance in the docs (#1166)

We aren't yet ready to switch over the examples since almost all JS
examples rely on embeddings and we haven't yet ported those over.
However, this makes it possible for those that are interested to start
using `@lancedb/lancedb`

docs/src/js/interfaces/UpdateOptions.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+[@lancedb/lancedb](../README.md) / [Exports](../modules.md) / UpdateOptions
+
+# Interface: UpdateOptions
+
+## Table of contents
+
+### Properties
+
+- [where](UpdateOptions.md#where)
+
+## Properties
+
+### where
+
+• **where**: `string`
+
+A filter that limits the scope of the update.
+
+This should be an SQL filter expression.
+
+Only rows that satisfy the expression will be updated.
+
+For example, this could be 'my_col == 0' to replace all instances
+of 0 in a column with some other default value.
+
+#### Defined in
+
+[table.ts:50](https://github.com/lancedb/lancedb/blob/9d178c7/nodejs/lancedb/table.ts#L50)