This PR does the following:
- Pare down the docs to only what's needed (Python, JS/TS API docs and a
pointer to Rust docs)
- Styling changes to be more in line with the main website theme
The relative URLs remain unchanged, so assuming CI passes, there should
be no breaking changes from the main docs site that points back here.
Just letting people know where to look starting June 1st.
Both docsites should be pointing to lancedb.github.io/documentation.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Documentation**
- Added a notification banner to the documentation site informing users
about a new URL for accessing the latest documentation starting June
1st, 2025. The message includes a clickable link that opens in a new
tab.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Will Jones <willjones127@gmail.com>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>