Add a new test feature which allows for running the lancedb tests
against a remote server. Convert over a few tests in src/connection.rs
as a proof of concept.
To make local development easier, the remote tests can be run locally
from a Makefile. This file can also be used to run the feature tests,
with a single invocation of 'make'. (The feature tests require bringing
up a docker compose environment.)
