The documented command wrote to docs/snippets, the generator's default from
the old repository layout, so it created new files instead of updating the
modules the pages import, and it covered only the Python examples. Name all
three example folders and the output directory. A few modules currently
regenerate with unrelated changes, so say to review the diff.
Every path now has a page in this repository, so the whole navigation resolves
locally; the private repository supplies fuller versions rather than the only
copies. Drops the reference to the Geneva section, which no longer exists.
The README that carried this sat inside docs/web, which is the published site
root, so it would have shipped as a page. Contributor guidance belongs in the
contributing guide, which is also where someone changing behaviour will look for
whether the page describing it is theirs to update.