This exposes the `LANCEDB_LOG` environment variable in node, so that
users can now turn on logging.
In addition, fixes a bug where only the top-level error from Rust was
being shown. This PR makes sure the full error chain is included in the
error message. In the future, will improve this so the error chain is
set on the [cause](https://nodejs.org/api/errors.html#errorcause)
property of JS errors https://github.com/lancedb/lancedb/issues/1779Fixes#1774
this bumps napi version to 2.16 which contains a few bug fixes.
Additionally, it adds `catch_unwind` to any method that may
unintentionally panic.
`catch_unwind` will unwind the panics and return a regular JS error
instead of panicking.
This also renames the new experimental node package to lancedb. The
classic node package remains named vectordb.
The goal here is to avoid introducing piecemeal breaking changes to the
vectordb crate. Instead, once the new API is stabilized, we will
officially release the lancedb crate and deprecate the vectordb crate.
The same pattern will eventually happen with the npm package vectordb.
