Closes#2287
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added configurable timeout support for query executions. Users can now
specify maximum wait times for queries, enhancing control over
long-running operations across various integrations.
- **Tests**
- Expanded test coverage to validate timeout behavior in both
synchronous and asynchronous query flows, ensuring timely error
responses when query execution exceeds the specified limit.
- Introduced a new test suite to verify query operations when a timeout
is reached, checking for appropriate error handling.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
* Make `npm run docs` fail if there are any warnings. This will catch
items missing from the API reference.
* Add a check in our CI to make sure `npm run dos` runs without warnings
and doesn't generate any new files (indicating it might be out-of-date.
* Hide constructors that aren't user facing.
* Remove unused enum `WriteMode`.
Closes#2068
