The prose check fails because it downloads its Vale rules from the
now-private docs repository.
Keep the five unchanged rules from `vale-lancedb-v0.1.0` in this
repository and disable `vale sync` in CI. This also works for
contributors without access to the docs repository. The update
instructions record the release and archive checksum.