- Create detailed API documentation with examples
- Add programmatic usage examples
- Include error handling documentation
- Document all data structures and enums
- Add CLI integration examples
- Update performance audit README with API reference link