Do not wallog AUX files at replica (#9457)

## Problem

Attempt to persist LR stuff at replica cause cannot make new WAL entries
during recovery` error.
See https://neondb.slack.com/archives/C07S7RBFVRA/p1729280401283389

## Summary of changes

Do not wallog AUX files at replica.
Related Postgres PRs:

https://github.com/neondatabase/postgres/pull/517
https://github.com/neondatabase/postgres/pull/516
https://github.com/neondatabase/postgres/pull/515
https://github.com/neondatabase/postgres/pull/514


## Checklist before requesting a review

- [ ] I have performed a self-review of my code.
- [ ] If it is a core feature, I have added thorough tests.
- [ ] Do we need to implement analytics? if so did you add the relevant
metrics to the dashboard?
- [ ] If this PR requires public announcement, mark it with
/release-notes label and add several sentences in this section.

## Checklist before merging

- [ ] Do not forget to reformat commit message to not include the above
checklist

---------

Co-authored-by: Konstantin Knizhnik <knizhnik@neon.tech>
Co-authored-by: Heikki Linnakangas <heikki@neon.tech>

vendor/revisions.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "v17": [
     "17.0",
-    "9ad2f3c5c37c08069a01c1e3f6b7cf275437e0cb"
+    "ae4cc30dba24f3910533e5a48e8103c3f2fff300"
   ],
   "v16": [
     "16.4",
-    "e131a9c027b202ce92bd7b9cf2569d48a6f9948e"
+    "03b43900edc5d8d6eecec460bfc89aec7174bd84"
   ],
   "v15": [
     "15.8",
-    "22e580fe9ffcea7e02592110b1c9bf426d83cada"
+    "fd631a959049dfe2b82f67409c8b8b0d3e0016d1"
   ],
   "v14": [
     "14.13",
-    "2199b83fb72680001ce0f43bf6187a21dfb8f45d"
+    "de0a000dafc2e66ce2e39282d3aa1c704fe0390e"
   ]
 }