feat(pageserver): add direct io pageserver config (#8622)

Part of #8130, [RFC: Direct IO For Pageserver](https://github.com/neondatabase/neon/blob/problame/direct-io-rfc/docs/rfcs/034-direct-io-for-pageserver.md)

## Description

Add pageserver config for evaluating/enabling direct I/O. 

- Disabled: current default, uses buffered io as is.
- Evaluate: still uses buffered io, but could do alignment checking and
perf simulation (pad latency by direct io RW to a fake file).
- Enabled: uses direct io, behavior on alignment error is configurable.


Signed-off-by: Yuchen Liang <yuchen@neon.tech>

pageserver/src/virtual_file.rs

@@ -34,6 +34,7 @@ pub use io_engine::FeatureTestResult as IoEngineFeatureTestResult;
 mod metadata;
 mod open_options;
 use self::owned_buffers_io::write::OwnedAsyncWriter;
+pub(crate) use api::DirectIoMode;
 pub(crate) use io_engine::IoEngineKind;
 pub(crate) use metadata::Metadata;
 pub(crate) use open_options::*;