apply clippy fixes for 1.88.0 beta (#12331)

The 1.88.0 stable release is near (this Thursday). We'd like to fix most
warnings beforehand so that the compiler upgrade doesn't require
approval from too many teams.

This is therefore a preparation PR (like similar PRs before it).

There is a lot of changes for this release, mostly because the
`uninlined_format_args` lint has been added to the `style` lint group.
One can read more about the lint
[here](https://rust-lang.github.io/rust-clippy/master/#/uninlined_format_args).

The PR is the result of `cargo +beta clippy --fix` and `cargo fmt`. One
remaining warning is left for the proxy team.

---------

Co-authored-by: Conrad Ludgate <conrad@neon.tech>

endpoint_storage/src/app.rs

@@ -374,7 +374,7 @@ MC4CAQAwBQYDK2VwBCIEID/Drmc1AA6U/znNRWpF3zEGegOATQxfkdWxitcOMsIH
             let request = Request::builder()
                 .uri(format!("/{tenant}/{timeline}/{endpoint}/sub/path/key"))
                 .method(method)
-                .header("Authorization", format!("Bearer {}", token))
+                .header("Authorization", format!("Bearer {token}"))
                 .body(Body::empty())
                 .unwrap();
             let status = ServiceExt::ready(&mut app)