diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cf1dfa8ace..5385dfd421 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -32,3 +32,4 @@ compaction-suite-results.*
 
 # various files for local testing
 /proxy/.subzero
+local_proxy.json
diff --git a/compute/compute-node.Dockerfile b/compute/compute-node.Dockerfile
index 1b98a981bf..c86d938c6d 100644
--- a/compute/compute-node.Dockerfile
+++ b/compute/compute-node.Dockerfile
@@ -1730,29 +1730,11 @@ FROM extensions-${EXTENSIONS} AS neon-pg-ext-build
 # Compile the Neon-specific `compute_ctl`, `fast_import`, and `local_proxy` binaries
 #
 #########################################################################################
-FROM $REPOSITORY/$IMAGE:$TAG AS compute-tools-plan
-ARG BUILD_TAG
-ENV BUILD_TAG=$BUILD_TAG
-
-WORKDIR /home/nonroot
-USER nonroot
-
-# Copy entire project to get Cargo.* files with proper dependencies for the whole project
-COPY --chown=nonroot . .
-RUN cargo chef prepare --recipe-path recipe.json
-
-FROM $REPOSITORY/$IMAGE:$TAG AS compute-tools
+FROM build-deps-with-cargo AS compute-tools
 ARG BUILD_TAG
 ENV BUILD_TAG=$BUILD_TAG
 
 USER nonroot
-
-COPY --from=compute-tools-plan /home/nonroot/recipe.json recipe.json
-RUN --mount=type=cache,uid=1000,target=/home/nonroot/.cargo/registry \
-    --mount=type=cache,uid=1000,target=/home/nonroot/.cargo/git \
-    --mount=type=cache,uid=1000,target=/home/nonroot/target \
-    mold -run cargo chef cook --locked --profile release-line-debug-size-lto --recipe-path recipe.json
-
 # Copy entire project to get Cargo.* files with proper dependencies for the whole project
 COPY --chown=nonroot . .
 RUN --mount=type=cache,uid=1000,target=/home/nonroot/.cargo/registry \
@@ -2061,4 +2043,4 @@ RUN mkdir /var/run/rsyslogd && \
 
 ENV LANG=en_US.utf8
 USER postgres
-ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/compute_ctl"]
+ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/compute_ctl"]
\ No newline at end of file
diff --git a/local_proxy.json b/local_proxy.json
deleted file mode 100644
index 0b77498af1..0000000000
--- a/local_proxy.json
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-{
-    "jwks": [
-        {
-            "id": "1",
-            "role_names": ["authenticator", "authenticated", "anon"],
-            "jwks_url": "https://climbing-minnow-11.clerk.accounts.dev/.well-known/jwks.json",
-            "provider_name": "foo",
-            "jwt_audience": null
-        }
-    ]
-}