Add connector extension to send Role/Database updates to console (#3891)

## Describe your changes

## Issue ticket number and link

## Checklist before requesting a review
- [x] I have performed a self-review of my code.
- [x] If it is a core feature, I have added thorough tests.
- [ ] Do we need to implement analytics? if so did you add the relevant
metrics to the dashboard?
- [ ] If this PR requires public announcement, mark it with
/release-notes label and add several sentences in this section.

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -661,6 +661,9 @@ jobs:
           project: nrdv0s4kcs
           push: true
           tags: 369495373322.dkr.ecr.eu-central-1.amazonaws.com/neon:depot-${{needs.tag.outputs.build-tag}}
+          build-args: |
+            GIT_VERSION=${{ github.sha }}
+            REPOSITORY=369495373322.dkr.ecr.eu-central-1.amazonaws.com
 
   compute-tools-image:
     runs-on: [ self-hosted, gen3, large ]