Split utils::http to separate crate (#10753)

Avoids compiling the crate and its dependencies into binaries that don't
need them. Shrinks the compute_ctl binary from about 31MB to 28MB in the
release-line-debug-size-lto profile.

control_plane/Cargo.toml

@@ -33,6 +33,7 @@ postgres_backend.workspace = true
 safekeeper_api.workspace = true
 postgres_connection.workspace = true
 storage_broker.workspace = true
+http-utils.workspace = true
 utils.workspace = true
 whoami.workspace = true
 

control_plane/src/safekeeper.rs

@@ -17,8 +17,10 @@ use camino::Utf8PathBuf;
 use postgres_connection::PgConnectionConfig;
 use reqwest::{IntoUrl, Method};
 use thiserror::Error;
+
+use http_utils::error::HttpErrorBody;
 use utils::auth::{Claims, Scope};
-use utils::{http::error::HttpErrorBody, id::NodeId};
+use utils::id::NodeId;
 
 use crate::{
     background_process,