diff --git a/control_plane/src/broker.rs b/control_plane/src/broker.rs
index c3cfc140da..c8ac5d8981 100644
--- a/control_plane/src/broker.rs
+++ b/control_plane/src/broker.rs
@@ -1,9 +1,9 @@
 //! Code to manage the storage broker
 //!
-//! In the local test environment, the data for each safekeeper is stored in
+//! In the local test environment, the storage broker stores its data directly in
 //!
 //! ```text
-//!   .neon/safekeepers/<safekeeper id>
+//!   .neon
 //! ```
 use std::time::Duration;
 
diff --git a/control_plane/src/pageserver.rs b/control_plane/src/pageserver.rs
index 5f2373e95a..e3d1d0e110 100644
--- a/control_plane/src/pageserver.rs
+++ b/control_plane/src/pageserver.rs
@@ -1,8 +1,10 @@
 //! Code to manage pageservers
 //!
-//! In the local test environment, the pageserver stores its data directly in
+//! In the local test environment, the data for each pageserver is stored in
 //!
-//!   .neon/
+//! ```text
+//!   .neon/pageserver_<pageserver_id>
+//! ```
 //!
 use std::collections::HashMap;