CI: switch ubuntu-latest with ubuntu-22.04 (#7256) (#7901)

## Problem
We use ubuntu-latest as a default OS for running jobs. It can cause
problems due to instability, so we should use the LTS version of Ubuntu.

## Summary of changes
The image ubuntu-latest was changed with ubuntu-22.04 in workflows.

## Checklist before requesting a review

- [x] I have performed a self-review of my code.
- [ ] If it is a core feature, I have added thorough tests.
- [ ] Do we need to implement analytics? if so did you add the relevant
metrics to the dashboard?
- [ ] If this PR requires public announcement, mark it with
/release-notes label and add several sentences in this section.

## Checklist before merging

- [ ] Do not forget to reformat commit message to not include the above
checklist

.github/workflows/trigger-e2e-tests.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ env:
 jobs:
   cancel-previous-e2e-tests:
     if: github.event_name == 'pull_request'
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
 
     steps:
       - name: Cancel previous e2e-tests runs for this PR
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
               --field concurrency_group="${{ env.E2E_CONCURRENCY_GROUP }}"
 
   tag:
-    runs-on: [ ubuntu-latest ]
+    runs-on: ubuntu-22.04
     outputs:
       build-tag: ${{ steps.build-tag.outputs.tag }}
 
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
 
   trigger-e2e-tests:
     needs: [ tag ]
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     env:
       TAG: ${{ needs.tag.outputs.build-tag }}
     steps: