feat(pageserver): integrate PostHog with gc-compaction rollout (#11917)

## Problem

part of https://github.com/neondatabase/neon/issues/11813

## Summary of changes

* Integrate feature store with tenant structure.
* gc-compaction picks up the current strategy from the feature store.
* We only log them for now for testing purpose. They will not be used
until we have more patches to support different strategies defined in
PostHog.
* We don't support property-based evaulation for now; it will be
implemented later.
* Evaluating result of the feature flag is not cached -- it's not
efficient and cannot be used on hot path right now.
* We don't report the evaluation result back to PostHog right now.

I plan to enable it in staging once we get the patch merged.

---------

Signed-off-by: Alex Chi Z <chi@neon.tech>

pageserver/Cargo.toml

@@ -17,51 +17,69 @@ anyhow.workspace = true
 arc-swap.workspace = true
 async-compression.workspace = true
 async-stream.workspace = true
-bit_field.workspace = true
 bincode.workspace = true
+bit_field.workspace = true
 byteorder.workspace = true
 bytes.workspace = true
-camino.workspace = true
 camino-tempfile.workspace = true
+camino.workspace = true
 chrono = { workspace = true, features = ["serde"] }
 clap = { workspace = true, features = ["string"] }
 consumption_metrics.workspace = true
 crc32c.workspace = true
 either.workspace = true
+enum-map.workspace = true
+enumset = { workspace = true, features = ["serde"]}
 fail.workspace = true
 futures.workspace = true
 hashlink.workspace = true
 hex.workspace = true
-humantime.workspace = true
+http-utils.workspace = true
 humantime-serde.workspace = true
+humantime.workspace = true
 hyper0.workspace = true
 itertools.workspace = true
 jsonwebtoken.workspace = true
 md5.workspace = true
+metrics.workspace = true
 nix.workspace = true
-# hack to get the number of worker threads tokio uses
-num_cpus.workspace = true
+num_cpus.workspace = true # hack to get the number of worker threads tokio uses
 num-traits.workspace = true
 once_cell.workspace = true
+pageserver_api.workspace = true
+pageserver_client.workspace = true # for ResponseErrorMessageExt TOOD refactor that
+pageserver_compaction.workspace = true
 pageserver_page_api.workspace = true
+pem.workspace = true
 pin-project-lite.workspace = true
 postgres_backend.workspace = true
+postgres_connection.workspace = true
+postgres_ffi.workspace = true
+postgres_initdb.workspace = true
 postgres-protocol.workspace = true
 postgres-types.workspace = true
-postgres_initdb.workspace = true
+posthog_client_lite.workspace = true
 pprof.workspace = true
+pq_proto.workspace = true
 rand.workspace = true
 range-set-blaze = { version = "0.1.16", features = ["alloc"] }
 regex.workspace = true
+remote_storage.workspace = true
+reqwest.workspace = true
+rpds.workspace = true
 rustls.workspace = true
 scopeguard.workspace = true
 send-future.workspace = true
-serde.workspace = true
 serde_json = { workspace = true, features = ["raw_value"] }
 serde_path_to_error.workspace = true
 serde_with.workspace = true
+serde.workspace = true
+smallvec.workspace = true
+storage_broker.workspace = true
+strum_macros.workspace = true
+strum.workspace = true
 sysinfo.workspace = true
-tokio-tar.workspace = true
+tenant_size_model.workspace = true
 thiserror.workspace = true
 tikv-jemallocator.workspace = true
 tokio = { workspace = true, features = ["process", "sync", "fs", "rt", "io-util", "time"] }
@@ -70,6 +88,7 @@ tokio-io-timeout.workspace = true
 tokio-postgres.workspace = true
 tokio-rustls.workspace = true
 tokio-stream.workspace = true
+tokio-tar.workspace = true
 tokio-util.workspace = true
 toml_edit = { workspace = true, features = [ "serde" ] }
 tonic.workspace = true
@@ -77,29 +96,10 @@ tonic-reflection.workspace = true
 tracing.workspace = true
 tracing-utils.workspace = true
 url.workspace = true
-walkdir.workspace = true
-metrics.workspace = true
-pageserver_api.workspace = true
-pageserver_client.workspace = true # for ResponseErrorMessageExt TOOD refactor that
-pageserver_compaction.workspace = true
-pem.workspace = true
-postgres_connection.workspace = true
-postgres_ffi.workspace = true
-pq_proto.workspace = true
-remote_storage.workspace = true
-storage_broker.workspace = true
-tenant_size_model.workspace = true
-http-utils.workspace = true
 utils.workspace = true
-workspace_hack.workspace = true
-reqwest.workspace = true
-rpds.workspace = true
-enum-map.workspace = true
-enumset = { workspace = true, features = ["serde"]}
-strum.workspace = true
-strum_macros.workspace = true
 wal_decoder.workspace = true
-smallvec.workspace = true
+walkdir.workspace = true
+workspace_hack.workspace = true
 twox-hash.workspace = true
 
 [target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]