pageserver: update mgmt_api to use TenantShardId (#7313)

## Problem

The API client was written around the same time as some of the server
APIs changed from TenantId to TenantShardId

Closes: https://github.com/neondatabase/neon/issues/6154

## Summary of changes

- Refactor mgmt_api timeline_info and keyspace methods to use
TenantShardId to match the server

This doesn't make pagebench sharding aware, but it paves the way to do
so later.

pageserver/pagebench/src/cmd/basebackup.rs

@@ -1,4 +1,5 @@
 use anyhow::Context;
+use pageserver_api::shard::TenantShardId;
 use pageserver_client::mgmt_api::ForceAwaitLogicalSize;
 use pageserver_client::page_service::BasebackupRequest;
 
@@ -95,7 +96,7 @@ async fn main_impl(
             let timeline = *timeline;
             let info = mgmt_api_client
                 .timeline_info(
-                    timeline.tenant_id,
+                    TenantShardId::unsharded(timeline.tenant_id),
                     timeline.timeline_id,
                     ForceAwaitLogicalSize::No,
                 )

pageserver/pagebench/src/cmd/getpage_latest_lsn.rs

@@ -4,6 +4,7 @@ use pageserver_api::key::{is_rel_block_key, key_to_rel_block, Key};
 use pageserver_api::keyspace::KeySpaceAccum;
 use pageserver_api::models::PagestreamGetPageRequest;
 
+use pageserver_api::shard::TenantShardId;
 use tokio_util::sync::CancellationToken;
 use utils::id::TenantTimelineId;
 use utils::lsn::Lsn;
@@ -173,7 +174,10 @@ async fn main_impl(
                 let timeline = *timeline;
                 async move {
                     let partitioning = mgmt_api_client
-                        .keyspace(timeline.tenant_id, timeline.timeline_id)
+                        .keyspace(
+                            TenantShardId::unsharded(timeline.tenant_id),
+                            timeline.timeline_id,
+                        )
                         .await?;
                     let lsn = partitioning.at_lsn;
                     let start = Instant::now();

pageserver/pagebench/src/cmd/trigger_initial_size_calculation.rs

@@ -1,6 +1,7 @@
 use std::sync::Arc;
 
 use humantime::Duration;
+use pageserver_api::shard::TenantShardId;
 use tokio::task::JoinSet;
 use utils::id::TenantTimelineId;
 
@@ -59,7 +60,11 @@ async fn main_impl(args: Args) -> anyhow::Result<()> {
         let mgmt_api_client = Arc::clone(&mgmt_api_client);
         js.spawn(async move {
             let info = mgmt_api_client
-                .timeline_info(tl.tenant_id, tl.timeline_id, ForceAwaitLogicalSize::Yes)
+                .timeline_info(
+                    TenantShardId::unsharded(tl.tenant_id),
+                    tl.timeline_id,
+                    ForceAwaitLogicalSize::Yes,
+                )
                 .await
                 .unwrap();
 
@@ -74,7 +79,11 @@ async fn main_impl(args: Args) -> anyhow::Result<()> {
                 while !info.current_logical_size_is_accurate {
                     ticker.tick().await;
                     info = mgmt_api_client
-                        .timeline_info(tl.tenant_id, tl.timeline_id, ForceAwaitLogicalSize::Yes)
+                        .timeline_info(
+                            TenantShardId::unsharded(tl.tenant_id),
+                            tl.timeline_id,
+                            ForceAwaitLogicalSize::Yes,
+                        )
                         .await
                         .unwrap();
                 }