Update "hostname" crate

We were already building v0.4.0 as an indirect dependency, so this
avoids having to build two different versions of it.

Cargo.lock

@@ -2411,17 +2411,6 @@ dependencies = [
  "digest",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hostname"
-version = "0.3.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c731c3e10504cc8ed35cfe2f1db4c9274c3d35fa486e3b31df46f068ef3e867"
-dependencies = [
- "libc",
- "match_cfg",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "hostname"
 version = "0.4.0"
@@ -2974,12 +2963,6 @@ dependencies = [
  "hashbrown 0.14.5",
 ]
 
-[[package]]
-name = "match_cfg"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffbee8634e0d45d258acb448e7eaab3fce7a0a467395d4d9f228e3c1f01fb2e4"
-
 [[package]]
 name = "matchers"
 version = "0.1.0"
@@ -4350,7 +4333,7 @@ dependencies = [
  "hashlink",
  "hex",
  "hmac",
- "hostname 0.3.1",
+ "hostname",
  "http 1.1.0",
  "http-body-util",
  "humantime",
@@ -5400,7 +5383,7 @@ version = "0.32.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "eba8870c5dba2bfd9db25c75574a11429f6b95957b0a78ac02e2970dd7a5249a"
 dependencies = [
- "hostname 0.4.0",
+ "hostname",
  "libc",
  "os_info",
  "rustc_version",