## Problem
It turns out the previous approach (with `skip_if` input) doesn't work
(from https://github.com/neondatabase/neon/pull/9017).
Revert it and use more straightforward if-conditions
## Summary of changes
- Revert efbe8db7f1
- Add if-condition to`promote-compatibility-data` job and relevant
comments
## Problem
We've got 2 non-blocking failures on the release pipeline:
- `promote-compatibility-data` job got skipped _presumably_ because one
of the dependencies of `deploy` job (`push-to-acr-dev`) got skipped
(https://github.com/neondatabase/neon/pull/8940)
- `coverage-report` job fails because we don't build debug artifacts in
the release branch (https://github.com/neondatabase/neon/pull/8561)
## Summary of changes
- Always run `push-to-acr-dev` / `push-to-acr-prod` jobs, but add
`skip_if` parameter to the reusable workflow, which can skip the job
internally, without skipping externally
- Do not run `coverage-report` on release branches
